-
1 triple croche
-
2 croche
croche [kʀɔ∫]feminine noun* * *kʀɔʃnom féminin quaver GB, eighth note USdouble croche — semiquaver GB, sixteenth note US
triple croche — demisemiquaver GB, thirty-second note US
quadruple croche — hemidemisemiquaver GB, sixty-fourth note US
* * *kʀɔʃ nfMUSIQUE quaver Grande-Bretagne eighth note USAdouble croche — semiquaver Grande-Bretagne sixteenth note USA
* * *croche nf quaver GB, eighth note US; double croche semiquaver GB, sixteenth note US; triple croche demisemiquaver GB, thirty-second note US; quadruple croche hemidemisemiquaver GB, sixty-fourth note US.[krɔʃ] nom féminin -
3 triple
triple [tʀipl]1. adjective( = à trois éléments ou aspects) triple• triple idiot ! you stupid idiot!2. masculine noun• c'est le triple du prix normal/de la distance Paris-Londres it's three times the normal price/the distance between Paris and London3. compounds* * *tʀipl
1.
adjectif (before n) [rôle, objectif, détonation] triple (épith)avoir un livre/une photo en triple — to have three copies of a book/a photograph
triple idiot! — (colloq) prize idiot! (colloq)
2.
nom masculinson salaire est le triple du mien — he/she earns three times as much as I do
* * *tʀipl1. adj1) (à trois éléments) triple2) (trois fois supérieur) (dose) triple, (whisky) trebleun triple whisky — a treble whisky, a treble
2. nmil gagne le triple de mon salaire — he earns three times my salary, he earns three times as much as I do
* * *A adj (before n) [rôle, objectif, détonation] triple ( épith); l'avantage est triple the advantages are threefold; en triple exemplaire in triplicate; avoir un livre/une photo en triple to have three copies of a book/a photograph; triple idiot○! prize idiot○!B nm coûter le triple to cost three times as much, to cost triple ou treble the amount; boire/fumer le triple de qn to drink/to smoke three times as much as sb (does), to drink/to smoke triple the amount that sb does; son salaire est le triple du mien he/she earns three times as much as I do ou treble what I do.la Triple Alliance the Triple Alliance; triple croche demisemiquaver; la Triple Entente Hist the Triple Entente; triple saut triple jump.[tripl] adjectif1. [à trois éléments] tripleun triple rang de perles three rows ou a triple row of pearls3. (familier) [en intensif]4. MUSIQUE————————[tripl] nom masculinle triple de poids/longueur three times as heavy/long————————en triple locution adverbiale[copier, signer] in triplicate -
4 triplé
triple [tʀipl]1. adjective( = à trois éléments ou aspects) triple• triple idiot ! you stupid idiot!2. masculine noun• c'est le triple du prix normal/de la distance Paris-Londres it's three times the normal price/the distance between Paris and London3. compounds* * *tʀipl
1.
adjectif (before n) [rôle, objectif, détonation] triple (épith)avoir un livre/une photo en triple — to have three copies of a book/a photograph
triple idiot! — (colloq) prize idiot! (colloq)
2.
nom masculinson salaire est le triple du mien — he/she earns three times as much as I do
* * *tʀipl1. adj1) (à trois éléments) triple2) (trois fois supérieur) (dose) triple, (whisky) trebleun triple whisky — a treble whisky, a treble
2. nmil gagne le triple de mon salaire — he earns three times my salary, he earns three times as much as I do
* * *A adj (before n) [rôle, objectif, détonation] triple ( épith); l'avantage est triple the advantages are threefold; en triple exemplaire in triplicate; avoir un livre/une photo en triple to have three copies of a book/a photograph; triple idiot○! prize idiot○!B nm coûter le triple to cost three times as much, to cost triple ou treble the amount; boire/fumer le triple de qn to drink/to smoke three times as much as sb (does), to drink/to smoke triple the amount that sb does; son salaire est le triple du mien he/she earns three times as much as I do ou treble what I do.la Triple Alliance the Triple Alliance; triple croche demisemiquaver; la Triple Entente Hist the Triple Entente; triple saut triple jump.[triple] nom masculin1. [aux courses] treble2. [d'un athlète] triple win
См. также в других словарях:
Triple croche — Dans le solfège, la triple croche est une figure de note représentée par un ovale de couleur noire, attaché à une hampe munie de trois crochets. La position de cet ovale sur la portée ligne ou interligne indique la hauteur de la note de musique.… … Wikipédia en Français
triple croche — фр. [трипль крош] 1/32 нота … Словарь иностранных музыкальных терминов
croche — [ krɔʃ ] n. f. • 1680; crochuë 1611; de l adj. croche « crochu » (1520), ou du subst. croche « crochet » (XIIIe); de croc ♦ Note de musique dont la durée vaut la moitié de celle de la noire, représentée, lorsqu elle est isolée, par une noire dont … Encyclopédie Universelle
triple — [ tripl ] adj. et n. m. • 1380 sens 4; treble, tribleXIIe XIIIe; lat. triplus, var. de triplex 1 ♦ Qui équivaut à trois, se présente comme trois. Un triple rang de perles. Triple menton. « Peintre, poète et musicien, il saisit tout sous un triple … Encyclopédie Universelle
triplé — triple [ tripl ] adj. et n. m. • 1380 sens 4; treble, tribleXIIe XIIIe; lat. triplus, var. de triplex 1 ♦ Qui équivaut à trois, se présente comme trois. Un triple rang de perles. Triple menton. « Peintre, poète et musicien, il saisit tout sous un … Encyclopédie Universelle
Croche (Musique) — Pour les articles homonymes, voir Croche. Une croche est, en solfège, une figure de note représentée par un ovale de couleur noire, attaché à une hampe munie d un crochet. La position de cet ovale sur la portée ligne ou interligne indique la… … Wikipédia en Français
TRIPLE — adj. des deux genres Qui vaut trois fois autant. Triple dose. Triple charge. Il signifie, par extension, Qui est composé de trois choses pareilles ou analogues entre elles. Faire une copie, un acte en triple exemplaire. Des souliers à triple… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Croche (musique) — Pour les articles homonymes, voir Croche. Deux croches et un demi soupir … Wikipédia en Français
CROCHE — adj. des deux genres Qui est courbé et tortu. Il a la jambe croche, le genou croche. Il s’emploie aussi comme nom féminin pluriel pour désigner, en termes d’Arts, les Tenailles recourbées avec lesquelles on tient le fer rouge sur l’enclume En… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CROCHE — s. f. T. de Musique. Note qui vaut pour la durée le quart d une blanche, ou la moitié d une noire : on la figure par une noire avec un petit crochet à l extrémité de la queue. Une suite de croches. Double croche, triple croche, quadruple croche … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
triple — (tri pl ) adj. 1° Qui contient, qui présente trois fois une chose, une grandeur, un nombre. • Une triple offense, CORN. Cinna, III, 1. • Les triples Géryons, les hydres, les harpies, LA FONT Psyché, II, p. 192. • Sur le triple rempart [à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré